Nemůžu pro vás zase pracovat, když teď musim dodržovat... tenhle za prdel přitaženej zákaz vycházení po desátý večer... každou blbou noc.
Върнах се да работя за вас, момчета, защото чух, че някой си задник е вкарал 10:00 за комендантски час... и това всяка нощ.
Jsem tak rád, že vás zase vidím.
И аз се радвам да ви видя.
Těší mě, že vás zase vidím.
Радвам се да те видя отново.
Ano, moc rád vás zase všechny vidím.
Колко е хубаво, че ви виждам всичките.
Rád vás zase vidím, doktorko Calvinová.
Радвам се да ви видя, докторе.
Jsme velice rádi, že vás zase vidíme, pane Bingley.
Как се радваме да ви видим, г-н Бингли!
Ach, pane Bingley, jsem ráda, že vás zase vidím tak brzy.
О, г-н Бингли, така се радвам да ви видя пак, и тъй скоро!
Rád vás zase vidím, paní prezidentko.
Радвам се да ви видя, г-жо Президент.
Nedovolím Mámě aby si vás zase vzala.
Няма да позволя на мама да ви вземе отново.
Lauro, já rád vás zase vidím.
Лора, аз... Радвам се да ви видя.
No, doufal jsem, že vás zase uvidím.
Надявах се да те видя отново.
Moc rád jsem vás zase viděl.
Беше ми приятно да ви видя.
Ericu, mohla bych vás zase vidět?
Ерик, ще те видя ли пак?
Doufám, že vás zase brzy uvidíme.
Надявам се скоро да те видя отново.
Rád vás zase vidím, paní Morrisová.
Радвам се да ви видя, г-жо Морис.
Nebyl od vás zase tak odlišný.
Не беше много различен от теб.
Nechci vás zase praštit, ale když budu muset, udělám to.
Не искам пак да те друсна, но ще го направя, ако се наложи.
Pane Sullivane, rádi vás zase uvidíme.
Мистер Съливан, радвам се да ви видя.
Rád vás zase vidím, slečno Robertsová.
Ах, радвам се да ви видя отново, г-це Робъртс.
Moc ráda jsem vás zase viděla.
Чудесно е че се видяхме отново.
Je skvělé vás zase všechny vidět.
Прекрасна да ви видя всички отново.
Je skvělé vidět vás zase ve formě, sire Anthony.
Удоволствие е да ви видим сред нас, сър Антъни.
Je fajn, vidět vás zase normálně oblečenýho, kapitáne.
Радвам се да те видя нормално облечен.
Dobrý den, doktore Changu Skvělé vás zase vidět.
Здравейте, д-р Ченг. Радвам се да ви видя.
Je moc prima vás zase vidět, chlapci.
Хубаво е да ви видя пак заедно.
Ale měla jsem plnou víru v to, že se mu povede si Vás zase získat.
Но имах основания да предполагам, че ви ухажва.
Rád vás zase vidím, máte se dobře?
Радвам се да ви видя. Как си, хлапе?
Rád vás zase vidím, pane Robertsone.
Г-н Робъртсън, радвам се да се видим отново.
Opravdu doufám, že vás zase brzy uvidíme.
Надявам се да се видим отново.
A já vás zase žádám, abyste se identifikoval.
Ще трябва да те помоля да се идентифицираш.
Je fajn vás zase vidět, doktorko.
Радвам се, да те видя, докторе.
Jak to že vás zase všechny poráží?
Как така ви пребива всичките отново?
Rád vás zase vidím, pane Redfielde.
Радвам се да ви видя отново, г-н Редфийлд.
A řekl by jim: „Teď jsem vás nasměroval jedním směrem a teď vás zase nasměruji jiným směrem. Všechno bude v pořádku."
И би им казал: "Понастоящем ви насочих в тази посока и сега, когато ви насочих в тази посока всичко ще е наред."
Dám se zajisté nalezti vám, dí Hospodin, a přivedu zase zajaté vaše, a shromáždím vás ze všech národů i ze všech míst, kamžkoli jsem zahnal vás, dí Hospodin, a uvedu vás zase na místo toto, odkudž jsem vás zastěhoval,
И вие ще ме намерите, казва Господ; и ще ви върна от плен, и ще ви събера от всичките народи и от всичките места, гдето ви бях изпъдил, казва Господ; и ще ви върна на мястото от гдето ви направих да бъдете закарани пленници.
1.2064800262451s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Радвам се да ви видя, г-н посланик. 